Ces dernières années, un changement notable, bien que fragile, s’est opéré dans la perception et la compréhension de la musique au sein de la société traditionnelle afghane. Les gens accordaient de la valeur à la musique et aux chanteurs, et cette appréciation était en voie d’institutionnalisation, mais la chute du régime a bouleversé la donne.
Avec le retour au pouvoir des Talibans, il était manifeste que ce groupe était en désaccord avec la musique moderne. Toutefois, on espérait que les Talibans tolèreraient au moins la musique locale et traditionnelle afghane. Or, l’interdiction totale de la musique a rendu cet espoir vain.
L’interdiction complète de la musique en Afghanistan a considérablement affecté l’art du chant, notamment le chant local. À l’heure actuelle, les chanteurs locaux se trouvent dans une situation précaire. Ils sont menacés de mort d’une part, et confrontés à des difficultés économiques étendues d’autre part.
Ahmad Shoaib, un des chanteurs locaux qui jouait de la musique lors de festivals culturels et de cérémonies joyeuses avant la chute du régime républicain, était reconnu pour ses interprétations de “Naghal-e-Majlis” (un style de performance locale).
Ce chanteur de 25 ans a confié à la chaîne de télévision “Bina” que depuis la reprise du pouvoir par les Talibans en Afghanistan, non seulement la possibilité de jouer de la musique lui a été enlevée, mais il a également été menacé, et est maintenant contraint de se cacher dans différentes provinces pour sauver sa vie.
Ahmad Shoaib raconte : “J’ai été menacé plusieurs fois par les Talibans et des individus inconnus. Ils m’envoyaient des messages menaçants, me disant que puisque je chantais avant, je serais puni, c’est-à-dire exécuté. Ils nous ont menacés à plusieurs reprises. À présent, je suis caché quelque part, et je reste dans cette situation incertaine sans savoir ce qui va se passer.”
Selon ce chanteur local, l’Afghanistan est devenu un lieu de peur et de terreur, et les chanteurs ne peuvent ni rester dans le pays, ni avoir la capacité de le quitter.
Les Talibans : La musique est prohibée et les gens doivent s’abstenir de l’écouter
Le groupe Taliban considère la musique et le chant comme prohibés et contraires à la Charia. Après leur retour au pouvoir en Afghanistan, ils ont déclaré que les artistes ne devraient plus chanter, et que “l’Émirat Islamique” essaierait de rediriger les chanteurs vers d’autres professions.
L’an dernier, le ministère de la Promotion du Vertueux des Talibans a également déclaré la musique comme prohibée dans une lettre officielle, demandant aux artistes de cesser de chanter. Cependant, ces restrictions se sont progressivement muées en une position hostile envers les chanteurs.
D’après les rapports, le groupe Taliban a insulté et humilié plusieurs artistes locaux à Kaboul, Paktika, Panjshir, Takhar, Badakhshan, et dans plusieurs autres provinces, et a brûlé leurs instruments de musique. En parallèle, plusieurs autres chanteurs locaux ont été arrêtés et torturés par les Talibans.
Naser Hakimi (pseudonyme) raconte que peu après l’arrivée des Talibans dans la province de Herat, ils ont rassemblé et incendié tous les instruments musicaux de son bureau, y compris l’harmonium, le tabla, le Ghichak, le Zerbaghali, et même l’ordinateur, la table et la chaise.
Il a confié à la chaîne de télévision “Bina” qu’il avait investi beaucoup d’argent dans ces instruments musicaux : “Je chantais dans un groupe musical composé de filles et de garçons. En plus du chant, nous organisions des programmes éducatifs pour enseigner les instruments musicaux tels que l’harmonium, le Rubab, le Dambura et le Tabla aux jeunes. Des dizaines de filles et de garçons bénéficiaient de ces programmes. Cependant, avec l’arrivée des Talibans, tous les programmes de chant et éducatifs ont été annihilés.”
Nasser Hakimi, en évoquant sa mauvaise situation économique, a indiqué qu’avant la chute du régime républicain, lui et d’autres artistes gagnaient leur vie en chantant, mais maintenant, il ne sait pas comment subvenir aux besoins de sa famille de onze membres.
Les chanteurs locaux en exil
Sayyed Jafar, un chanteur local résidant en France, a raconté qu’après que les Talibans ont incendié ses instruments musicaux et ont voulu l’arrêter pour avoir chanté, il n’a eu d’autre choix que de dire adieu, les larmes aux yeux, à l’Afghanistan.
Ce chanteur local a confié à la chaîne de télévision “Bina” qu’il a passé un an et demi à éprouver des difficultés pour arriver en Europe : “Cela fait sept ans que je chante dans la section locale. Après l’ascension des Talibans, ma vie, qui est la musique, m’a été arrachée. Je me suis rendu en France avec grande difficulté, surtout pour rester en vie et pouvoir continuer mon art.”
Millad, 20 ans, est un autre musicien local qui vit à Paris, en France, depuis quelques mois. Il a appris à jouer du tabla au lycée de musique et collabore actuellement avec un petit groupe de chanteurs locaux afghans à Paris.
Millada également confié que, en raison des menaces continues des Talibans, il a été contraint de quitter l’Afghanistan : “La situation des chanteurs et musiciens locaux en Afghanistan est si pénible que personne ne peut l’imaginer. J’ai reçu plusieurs avertissements me disant de ne plus toucher aux instruments de musique, sinon ils couperaient mes doigts.”
Actuellement, le danger ne réside pas dans la destruction de la musique locale et traditionnelle afghane, car cette musique possède une multitude de fans et un trésor de chansons nouvelles et anciennes qui en assurent la durabilité. Cependant, ce qui est en danger, ce sont la vie des musiciens locaux dans le pays et l’avenir de cette musique ainsi que son rôle en Afghanistan.
